Tugan Bara — Knowledge Base
AccueilTugan Maxi › Faire des sous-titres qualitatifs avec l'AI

Faire des sous-titres qualitatifs avec l'AI

Tugan Maxi
Résumé
• Utiliser Summagic.io pour générer automatiquement des sous-titres captivants pour vidéos courtes.
• Le service prend en charge 37 langues, facilitant la localisation du contenu.
• L'IA génère des sous-titres de haute qualité, souvent sans nécessiter de modifications majeures.
• Possibilité de modifier le texte des sous-titres, de changer les lignes et d'ajuster la ponctuation.
• Personnaliser les émojis pour renforcer l'engagement visuel de l'audience.
• Modifier le surlignage des mots-clés et ajuster les couleurs et la position pour une meilleure lisibilité.
• Choisir parmi trois styles de sous-titres prédéfinis (Hormozi, Classique, Inspire) pour s'adapter à l'esth
Transcript complet
Salut à tous les amis, j'espère que vous allez bien. C'est David, co-fondateur de Summagic.io et aujourd'hui, je vous montre comment faire les sous-titres très captivants que vous voyez sur tous les Reels et les TikTok sur à ce moment, avec des émojis de façon à captiver le plus possible l'attention de vos utilisateurs. Donc, c'est parti, on va sur Summagic.io, je vous montre ça, ça va très vite. Vous arrivez, vous faites Create My Video Now. Vous uploadez votre vidéo. Donc, pour l'exemple, on va partir sur cette vidéo-là. Donc, ce qui est bien c'est que c'est un podcast américain, il y a une petite musique derrière, donc vous voyez, ce n'est pas forcément facile à traduire de base. Vous allez voir, l'IA est folle, elle marche extrêmement bien et aussi, il y a des sous-titres déjà mis sur la vidéo, qui sont classiques que vous voyez souvent. Moi, je vais vous montrer, on va comparer les deux, vous allez voir que c'est 1000 fois mieux. Euh, en terme de langue, on a 37 langues, donc vous choisissez la langue la langue que vous préférez. En l'occurrence, c'est l'anglais, donc vous mettez l'anglais. Hop, et ensuite, vous cliquez sur Upload. OK, donc, une fois que la vidéo est prête, vous allez voir que c'est marqué Completed. Vous pouvez cliquer sur Edit. Et là, voilà. Donc, là, il y a les sous-titres qui sont mis automatiquement. À gauche, vous avez tous les sous-titres, à droite, vous avez la vidéo. Ce qu'on va faire, c'est qu'on a regardé la vidéo déjà dans un temps un pour voir ce que ça donne. Et s'il y a des correctifs, on va les faire juste après. Ouais, c'est incroyable, moi, ça me fait rire de voir ça parce que le résultat est vraiment vraiment bien et là, j'ai même pas eu besoin de modifier quoi que ce soit, ça marche très très bien. Donc, euh, si jamais vous avez des modifications à faire, c'est très simple, vous pouvez modifier le mot, changer l'orthographe, hmm, passer le mot à la ligne suivante, si jamais vous voulez un truc un peu plus adapté, et cetera. On peut changer l'émoji, si jamais l'émoji vous convient pas, vous pouvez en rajouter un ou modifier. Et enfin, pour le surlignage, si la couleur vous convient pas, ou surlignement du mot, par exemple, p\*ssy là ici, vous voulez le surligner, bah vous pouvez le mettre en jaune. Et si la couleur vous va pas, vous allez dans Style à côté, vous pouvez changer les couleurs, vous pouvez mettre les couleurs que vous souhaitez, changer la position, changer la taille également. Et enfin, il y a trois styles. Donc, en fait, nous, notre métier, c'est quoi ? C'est de vous proposer les meilleurs styles possibles pour vos vidéos. Donc, en l'occurrence, le style Hormozi qu'on a reproduit à l'identique. Il y a un autre style un peu plus classe qui est comme ça, The man that only want C'est pas mal aussi, j'aime bien, et enfin, il y a le style Inspire, on appelle ça comme ça, The man that only wants un peu plus vertical qui ressemble à Hormozi, mais avec un style un peu différent. Voilà, une fois que vous avez fait votre vidéo, vous cliquez sur Download. Là, vous attendez quelques secondes que les générations et c'est vite se fassent, vous restez sur la page, vous ne quittez pas la page. Et là, normalement, en 3 secondes, voilà, vous avez Homer Simpson qui vous dit en gros, j'ai presque tout relaxé et tu vas recevoir par mail automatiquement ta vidéo et tu pourras la télécharger. Voilà, donc, on se retrouve dans la boîte mail. Et donc, voilà, on se retrouve dans la boîte mail, vous voyez que j'ai mon mail, j'ai la vidéo, je clique sur Download It. Et voilà, la vidéo est téléchargée et elle est là. J'espère que cette vidéo vous a plu. N'hésitez pas à m'envoyer un petit message si vous avez des questions sur le support de sommagic.io et je vous répondrai très très vite. À très vite. Salut, les gars.